Simboli religiosi e diritti dell’uomo, fra diritto internazionale e diritto interno